Direktur Baek ada kan?
Tidak, dia tidak ada di sini
Kalau begitu dia bersama siapa?
Aku tidak tahu, CEO bersama dengan seorang tamu
Ini adalah surat perintah penangkapan
Direktur Baek benar-benar tidak ada di sini
Kalian berdua saling kenal dengan baik bukan?
Lama tidak bertemu
Bagaimana kabarmu?
Sepertinya seharusnya aku tidak berada di sini,
Jadi aku akan pergi duluan
Apa yang kau rencanakan?
Apa kau di sini untukku?
Dimana Baek Jong Shik?
Apa kau datang untuk menangkapku?
Baek Jong Shik, kau ditahan karena telah membuang mayat Cha Seung Ho
Baek Jong Shik, kau bisa ditolak kalau kau membuat pengakuan palsu
Kau juga boleh menyewa pengacara, tolong berbalik
Kapten Ko.
Kau masih tetap gila
Ini tidak ada hubungannya denganmu, tolong minggir
Membuang mayatnya Cha Seung Ho?
Itu tidak masuk akal
Kami yakin itu adalah perbuatan Baek Jong Shik
Dan ini adalah surat perintah penangkapan resmi dari pengadilan
Bawa dia
Ya
Aku akan pergi ke kantor polisi sebentar
Kapten Ko, apa kau yakin tentang itu?
Tuan, aku mendapatkan ini, jangan khawatit
Ayo kita pergi
Pengacara Heo, datanglah ke ruanganku sekarang
Kau tidak memiliki rekaman CCTV dari jam 11 malam di saat kasus itu terjadi
Sampai jam 11 siang keesokah harinya, bagaimana bisa itu masuk akal?
Sistemnya sedang dalam perbaikan dan itu memakan waktu yang sangat lama
Biar kulihat daftar tugasmu
Ini
"Rekaman CCTV"
Tanda tangan siapa ini?
Direktur Baek
Aku rasa dia sudah menghapusnya
Kalau kau berbohong, kau akan dihukum juga
Benar-benar
Hei, ini bahkan bukan tugasku
Kenapa kau menyangkal apa yang kau inginkan hanya karena harga diri palsu?
Katakan sejujurnya padaku
Apa yang kau inginkan?
Bukankah kau ingin membunuh Kapten Ko?
Ahjussi, tolong antar aku ke Song Pa.
Ahjussi, kau tidak akan berangkat?
Aku akan berangkat, kemana kita harus pergi?
Tolong ke Song Pa.
Ya, baiklah
Bawakan pengacaraku, aku tidak akan berbicara sampai dia datang
Kau tidak perlu berbicara
Aku hanya akan mengambil selembar rambutmu
Ini adalah catatan kartu bus Cha Seung Ho
Dia turun di stasiun bis El Capital pada pukul 11:40 siang.
Waktu kematian Cha Seung Ho diperkirakan sekitar jam 1 sampai jam 2 siang
Ini adalah rekaman CCTV saat Direktur Baek pergi ke rumah sakit
Seperti yang kau lihat, waktunya 2:10 siang
Aku tidak bisa mendapatkan rekaman CCTV EL Capital karena perbaikan sistem,
Dari jam 11 siang di hari kejadian sampai keesokan paginya sekitar jam 11 siang
Dimana Baek Jong Shik pada sekitar jam segini?
Dia ada di perusahaan
Apakah ada yang bisa membuktikan alibinya?
Dia bekerja sendirian, jadi tidak ada, begitu pula rekaman CCTVnya
"Bukti di lokasi kejadian" - Ini adalah rambut
Dari ventilasi di toilet rumah sakit
Kalau ini cocok dengan rambut Baek Jong Shik,
Berarti dia berbohong kalau ada diperusahaan waktu itu
Hasilnya pemeriksaannya keluar paling cepat besok
Dan kalau cocok, kita akan menyerahkan dia ke kejaksaan
Jadi kau yakin dengan apa yang kau katakan kan?
Polisi mendapatkan bukti fisik
Akan sulit untuk menghindari hukuman
Aku rasa lebih baik mengakui kesalahannya dan mengaku
Supaya dia bisa dibukukan tanpa penahanan
Itu tidak masalah sekarang
Alasan dia membuang mayat tidak boleh terungkap
Apa yang akan dipikirkan orang-orang kalau mereka tahu Cha Seung Ho tewas di El Capital?
Apapun yang terjadi, tidak boleh terungkap kalau dia tewas di EL Capital.
Itulah yang terpenting
Apa kau mengerti?
Ya tuan
Baiklah, kau boleh pergi
Ya tuan
-"Bagaimana kau dengan begitu mudahnya menghentikan obatnya?" - Buatlah Cha Eun Soo hidup kembali!
Hidupkan dia kembali...
Semuanya, ayo masuk!
Minta bagian pembelian untuk cepat mengambil alih rumah sakit
Mereka terburu-buru, tapi rumah sakit menuntut banyak hal
Berikan apa saja yang mereka inginkan
Kalau begitu caranya, akan ada tambahan biaya sebesar satu milyar won
Tidak masalah apakah satu milyar atau dua milyar,
Selesaikan saja dengan cepat
Ya tuan
Kapten, kita mendapatkan hasilnya
Bagaimana?
Itu cocok dengan rambutnya
Baiklah, permainan berakhir!
Bawa dia ke ruang interogasi
Ini cocok dengan rambutmu
Aku yang melakukannya
Jadi kau berbohong kalau kau ada di kantor saat itu
Aku bingung dengan waktu
Bagaimana kau memindahkan mayatnya?
Hari itu aku pergi dari kantor dan bertemu dengan Cha Seung Ho.
Cha Seung Ho?
Rasanya aneh dia pergi ke perusahaan pada jam segitu.
Jadi aku tanya kenapa dia ada di sana
Dan dia bilang bahwa dia datang untuk berterima kasih pada kami karena telah membantunya
Jadi aku mengantarnya ke rumahnya setelah berbicara
Aku akan kembali,
Dan aku merasa ada yang aneh
Dia bilang ini adalah akhir dan dia berterima kasih padaku
Dia sangat depresi karena kehilangan anaknya
Jadi aku kembali ke rumah Cha Seung Ho
Tuan Cha?
Aku memanggilnya tapi tidak ada suara
Jadi aku membuka pintunya
Dan dia sudah bunuh diri
Kau seharusnya memanggil polisi
Kenapa kau membuat mayatnya ke rumah sakit?
Dia meninggal karena malpraktik obat pada anaknya
Jadi aku membuat tanda protes kepada rumah sakit untuknya
Kau lucu sekali
Kau seharusnya mengkhawatirkan dirimu sendiri
Kenapa kau perduli pada orang yang sudah mati?
Kenapa tidak boleh?
Kau boleh, tapi kau melakukannya bukan karena alasan itu.
Dimana surat wasiatnya?
Aku tidak melihatnya
Apa kau membakarnya?
Bisakah kau membuktikan alibimu?
Tidak, aku tidak bisa
Kau tidak akan bisa mendapatkan pengakuan yang benar
Dia berbohong dari awal sejak akhir
Dasar sampah!
Dia tidak mengatakan apapun waktu terakhir kali dia kesini
Jangan biarkan dia bertemu dengan siapapun kecuali pengacaranya
Ya tuan
Apakah Lee Ro Joon memintamu untuk melakukannya?
Boss ku tidak pernah menyuruhku melakukan sesuatu yang ilegal
Itu adalah perbuatanku sendiri
Anjing terpintar sekalipun tidak akan bisa membuat keputusan mereka sendiri
Kau akan melakukan apapun yang diminta Lee Ro Joon karena kau adalah anjingnya
Aku sudah mengatakan semuanya, jadi kau buatlah keputusan
Pengakuan Baek Jong Shik semuanya bohong
Cha Seung Ho sudah pasti mati di EL Capital
Tapi tidak ada rekaman CCTV di hari kejadian
Ini berkenaan dengan tuntutan malpraktek anaknya kan?
Ya
Kalau begitu, satu hal yang jelas, dia memindahkan mayatnya ke rumah sakit
Untuk membuat kasus malpraktik menjadi semakin besar
Jadi periksa hubungan antara EL Capital dan rumah sakit
Ya, Kapten
Aku tidak suka keputusan pengadilan, tapi tidak ada yang bisa kita lakukan
Kalau dicatat tanpa penahanan adalah aturannya, maka berlakukan itu untuk semua orang
Mereka dicatat tanpa penahanan bagi mereka
Yang cukup kaya untuk menyewa pengacara bagus
Lupakan tentang itu, sebagai polisi, kita harus melaksanakan tuga kita
Aku tahu, tapi itu membuat aku marah setiap kali aku memikirkan tentang korban lain
Hukum memang seperti itu dan politikus tidak mau merubahnya
Aku harus belajar lagi untuk menjadi hakim
Tidak mungkin bisa menyembunyikan kesalahannya
Bagi Baek Jong Shik kalau dia dibebaskan,
Dan tidak ada alasan baginya untuk melarikan diri
Dan menyerahkan semuanya hanya karena memindahkan mayat
Kita hanya membebaskannya
Kita bisa membebaskan Lee Ro Joon, jadi apa yang lebih buruk yang bisa terjadi? Benarkan?
Bahkan mendengar namanya saja membuat aku marah
Benar-benar
Menyenangkan menjadi kaya bukan?
Kalau orang lain, pasti sudah ditahan untuk penyelidikan
Kau akan makan dengan lahap dan tidur dengan nyenyak di rumah sampai hari persidangan
Maaf sudah membuat masalah.
Tidak perlu, kau melakukannya untuk Cha Seung Ho.
UU lah yang jadi masalah
Aku rasa kalian berdua bermasalah, jadi tetaplah tenang di rumah
- Ayo kita pergi - Ya, tuan
Ini tidak masuk akal
Tersangka pertama yang aku tangkap,
Adalah seorang pencuri roti dan mie di mini market
Dia menangis dan menyesalinya, tapi dia dihukum selama tiga tahun
Dan mereka menempatkannya dalam tahanan supaya dia tidak melarikan diri
Tapi, bagaimana dengan bajingan itu?
Bagaimana aku bisa menghadapi tersangka pertama yang aku tangkap saat dia keluar?
Mencuri memang salah, tapi hidup tanpa uang adalah yang terburuk di dunia ini
Itulah masalahnya
Santaikan jari-jarimu, kau rugi kalau kau marah
Terima kasih Kapten Ko
Sebelum kita memberikan kasusnya ke kejaksaan,
Kalau diperlukan penyelidikan tambahan
Kau harus datang lagi
Kapten Ko
Kau harus bermain denganku kalau kau mau
Kau punya banyak hal yang dikeluhkan kepadaku
Apa kau yang menyuruhnya memindahkan mayat Cha Seung Ho?
Kalau tidak, maka tutup saja mulutmu dan bawa dia pergi
Kau tidak kehilangan energimu, kau menyembunyikannya
Atau apa kau yang membunuh Cha Seung Ho?
Apa kau penasaran?
Kalau begitu cari tahu, itu adalah tugasmu
Benarkan?
Baiklah, aku akan bekerja keras,
Jadi kau juga harus bekerja keras
"Kontrak pembelian rumah sakit universitas Dong Woo"
Baiklah, aku akan bekerja keras,
Jadi kau juga harus bekerja keras
Ini aku, siapkan mobil dan telpon Direktur Baek dan Pengacara Heo
Tolong selesaikan kontraknya dalam waktu seminggu ini
Kenapa? Apa kau tidak yakin dengan itu?
Wakil Presdir, kau mengambil begitu banyak hal
Dan kalau kau tidak bisa mengerjakan tugas yang mudah,
Bagaimana bisa aku bergantung padamu untuk menjadi presdir rumah sakit?
Apa kau mengerti maksudku?
Ya tuan
Ini adalah kontrak yang sah
Aku ingin menanyakan beberapa hal pada kalian
Tunggu sebentar
Halo? Ya... kau ada di mana?
Ini belum jelas, tapi orang-orang mengatakan bahwa
Yayasan akan menjual rumah sakitnya
Mereka semua tahu bahwa mereka akan menjual rumah sakitnya
Orang-orang dari Asosiasi Medical Korea
Yang menjaga tempat peringatan Eun Soo juga aneh
Mereka semua melakukan protes, tapi tidak satupun dari mereka memiliki hubungan
Atau memiliki hubungan khusus dengan keluarga Eun Soo
Tapi mereka melakukan protes keras setelah Cha Seung Ho bunuh diri
Dan asosiasi itu belum lama dibentuk
Dan kasus malpraktik Eun Soo adalah tugas pertama mereka
Sejak asosiasi mereka dibentuk
Jadi aku beranggapan bahwa seseorang membentuk asosiasi ini dengan sengaja
Detektif Oh dan Detektif Shin
Selidiki lagi tentang orang-orang asosiasi
Dan siapa yang berusaha mengambil alih rumah sakit?
Kapten, kau memikirkan satu tempat kan?
EL Capital.
Kenapa surat wasiatnya tidak ada di sana?
Biasanya orang akan meninggalkan surat wasiat dan berisi sesuatu
Tapi di rumahnya, email dan media sosial lainnya, kami tidak menemukan surat wasiatnya
Bukankah itu aneh?
Cha Seung Ho berhutang banyak pada EL Capital
Semuanya digunakan untuk biaya pengobatan anaknya
Dimana surat wasiat Cha Seung Ho?
Aku tidak melihatnya
Dia datang untuk berterima kasih pada kami karena sudah membantunya
EL Capital membantunya? Bantuan macam apa?
Seorang profesional membuat kesalahan
Tidak ada di sana?
Tidak ada
Pasti ada, tolong periksa lagi
Ini sudah tiga jam, dan kita sudah memeriksa semuanya
Kalau begitu yang ini, tolong periksa ini untuk yang terakhir kalinya
Baiklah, aku akan memeriksanya
Tidak ada di sana
Apakah ada lagi yang ingin kau periksa?
Tidak, tidak ada, terima kasih
Hyungnim
Apa kau sudah memeriksanya?
Ya, banyak perusahaan yang ingin memiliki rumah sakit sendiri dengan lahan yang luas
Dan EL Capital baru-baru ini menyetujui MOU bersama rumah sakit.
Apa kau yakin?
Di tempat ini, informasi adalah kehidupan
Tapi, apa itu MOU?
Itu semacam perjanjian
Biasanya mereka melakukan itu sebelum menandatangani kontrak
Dan kalau tidak ada masalah, biasanya langsung membuat perjanjian
Jadi EL Capital mengambil alih rumah sakit?
Itu benar, bingo.
Belilah sendiri
Bagus, urus papan protesnya, sebaiknya kau tidak merusaknya
Jadi kita bisa mendapatkan sesuatu
Ada apa dengan suaramu?
Buat lebih keras lagi
- Lebih bertenaga, supaya orang jadi tertarik - Kerja bagus
- Jangan pergi minum - Sampai nanti
- Baiklah, Xi An, berjagalah di sini dengan baik. - Ya, tuan
Baiklah... jaga diri, aku pergi
"Kantor Polisi Seoul" - Kapten,
EL Capital telah menyetujui MOU bersama rumah sakit
Bagaimana kau tahu?
Aku memanfaatkan semua koneksiku
Ini informasi yang dapat dipercaya, benarkan?
- Ya, tentu saja - Baiklah, bagus
Ini adalah ketua asosiasi
Dia biasanya bekerja di pagi hari,
Memakai tanda protes dan memimpin demo,
Menyelesaikan pekerjaannya dan pergi minum-minum
Aku memeriksa biodatanya
Dia profesional
Aku rasa dia tidak minum setiap malam dan melakukan pekerjaan sukarela
Pasti ada orang yang membayarnya untuk melakukan itu
Cari tahu dengan memeriksa rekeningnya
Ya, ketua
Dia merasa bersalah karena dia berpikir dialah yang membunuh Eun Soo
Aku seharusnya mengatakan padanya bahwa ini bukan salahnya
Hanya satu kata saja...
Tolong tenanglah
Bagaimana...
"Kejadian Cha Seung Ho"
"Penyelidikan kasus bunuh diri Cha Seung Ho"
Tolong periksa sidik jadi di sini
Semua ini?
Kumohon, aku bergantung padamu
Kapten, kami punya banyak pekerjaan
Kami tidak bisa hanya melakukan tugasmu
Maafkan aku, tapi ini darurat
Kau bisa meninggalkannya di sini dulu
Kami harus pergi ke lapangan untuk mengidentifikasi
Kalau tidak buru-buru, akan ku kerjakan setelah jadwal selesai
Kalau begitu, tolong ajari aku cara menggunakannya
Aku akan mengerjakannya sendiri
Detektif Choi,
Tolong ajarkan Kapten bagaimana menggunakan peralatannya kemudian pergilah ke lapangan
Terima kasih banyak
Aku sangat berdosa
Setelah kematian Eun Soo, orang-orang merasa menyesal atas kematiannya
Memaki rumah sakit bersama-sama
Dan mengirimkan semua uang dan hadiah kepada keluargaku
Jika saja hati itu datang pada kami lebih cepat,
Aku bisa saja menolak tawaran dari EL Capital.
Hanya demi untuk menyelamatkan Eun Soo dengan obat yang mereka kembangkan di Amerika,
Aku memegang tangan iblis
Aku membunuh Eun Soo.
Orang-orang tidak tahu apa yang telah dilakukan EL Capital dan aku
Dan menghiburku dengan tulus
Aku berbohong pada keluargaku dan pada dunia
Aku merasa sangat malu dan merasa bersalah
Bagaimana malunya Eun Soo terhadapku?
Berapa banyak dia akan membenciku?
Aku mendengar Eun Soo menangis setiap kali aku menutup mataku
Dunia harus tahu kebenarannya sekarang
Kebenaran bahwa EL Capital memanfaatkan anakku dan aku untuk menciptakan kejadian malpraktek
Dan kebodohanku yang berusaha membunuh anakku demi uang
Aku tidak bisa dimaafkan dan tidak seharusnya dimaafkan, tapi...
Aku memohon melalui surat wasiat ini
Kita harus berhenti berbohong pada siapapun mulai dari sekarang
April 2016 di gedung EL Capital...
Cha Seung Ho.
Apa itu? Itu pakaian olahraga atau rok?
Bisa dua-duanya
Apa kau punya untuk pria?
Kau tidak segera pergi?
Ini bagus
Dia pengacaranya Lee Ro Joon kan?
Ya benar
Lee Ro Joon adalah orang yang membuat pendemo palsu
Bajingan itu!
Hei, Detektif Oh! Duduklah!
Kita harus menahan Baek Jong Shik dan menanyainya untuk mendapatkan pengakuannya
Kau pikir dia akan mengakui bahwa Lee Ro Joon yang memerintahkannya?
Dia tidak akan pernah mengatakan apapun
Dia itu bajingan
Kita tidak punya bukti bahwa Lee Ro Joon yang memerintahkan memindahkan mayatnya
Cha Seung Ho tidak bisa menahan rasa bersalahnya
Jadi dia memilih untuk bunuh diri
Memindahkan mayat adalah cara Lee Ro Joon untuk mencapai tujuannya
Itu dilakukan untuk mengambil alih rumah sakit
Saat Cha Seung Ho bunuh diri dan meninggalkan surat wasiat...
Orang-orang mungkin akan bingung dan terkejut.
Akan tetapi, Lee Ro Joon memindahkan mayat Cha Seung Ho ke rumah sakit...
Untuk membuat rumah sakit berada dalam posisi yang sulit
Ketidakberuntungan menjadi berkah bagi Lee Ro Joon.
Ya, kalau mayat Cha Seung Ho ditemukan di rumah sakit
Dan dianggap bunuh diri...
Orang-orang akan percaya bahwa dia bunuh diri
Karena anaknya meninggal akibat kasus malpraktek
Dia membuat seorang ayah membunuh anaknya sendiri hanya untuk mengambil alih rumah sakit?
Manusia tidak mungkin bisa berbuat seperti itu!
Dia menipu Lee Hae In dan membuatnya seolah-olah bunuh diri
Tindakannya diluar akal pikiran manusia
Akan tetapi, tidak ada bukti yang menunjukkan
Lee Ro Joon yang melakukannya
Aku seharusnya membiarkannya menembak Lee Ro Joon.
Kau pikir berapa lama seorang penjahat akan dipenjara
Karena membuang mayat?
Orang seperti kita akan dituntut beberapa tahun
Tapi Lee Ro Joon hanya akan melalui masa percobaan
Kau benar
Akan tetapi, kalau media mengetahui kebenaran ini,
Lee Ro Joon harus mengundurkan diri dari posisinya
Aku lebih baik membuat dia mengundurkan diri daripada membiarkannya dalam masa percobaan
Itu akan menjadi hukuman berat baginya
Itu bisa jadi
Saat dia dituntut, kau bisa mengungkapkan kebenaran
Bawa dia segera ke tahanan dan selesaikan kasusnya
Ya...
Aku sudah menyiapkan tempat untuk perjanjian penjualan besok
Kau sudah bekerja keras
Pengambil alihan rumah sakit sudah dipastikan, jadi yang jadi masalah kita sekarang adalah hukum
Reputasi buruk sebagai rumah sakit mahal juga menjadi masalah
Apa kau tahu kenapa kapitalisme itu bagus?
Yah... karena ada kebebasan
Kebebasan?
Kau pikir berapa orang yang terbebas dari uang?
Kau dan aku juga tidak bebas
Kapitalisme itu bagus karena...
Tidak semua orang menang, tapi hanya beberapa orang kaya yang menang
Orang-orang berpikir bahwa mereka akan menang karena jumlah mereka banyak
Tapi bukan begitu
Mereka akan mematuhi uang
Ada banyak bisnis lain untuk mendapatkan uang
Kenapa kau sangat ingin sekali berbisnis rumah sakit?
Apa kau pernah melihat orang yang menyimpan uangnya saat mereka sakit?
Apa gunanya uang saat kita mati?
Orang meminjam uang untuk bertahan hidup
Dunia memang tidak adil,
Tapi kenapa rumah sakit harus adil untuk semua orang?
Beberapa orang menginginkan operasi yang mahal
Tidakkah kau berpikir begitu?
Kita hanya menjual popcorn mahal di bioskop yang mahal
Berikan itu pada ibu
Tolong jangan suruh aku melakukan ini
Bagaimana? Apa ibu terlihat keren?
Atau cantik?
Keduanya
Lihatlah dengan baik, ibu mungkin akan di foto nanti
Itu bagus, sempurna
Tapi aku terlambat ke sekolah
Maaf
Selamat pagi
Selamat pagi kapten...
Apa kau punya surat wasiat untuk ditunjukkan kepada keluarga korban?
Ya, ini dia
Bagus
Kita mengajukan tuntutan kepada Baek Jong Shik.
Beritahu Kepala Bagian Park untuk mengumumkan hasil penyelidikan
Ya, Kapten
Itu disimpulkan sebagai bunuh diri, tapi bukan sama sekali
Datang dan lihatlah sendiri, kenapa kau selalu berbuat curang setiap hari?
Ya
Ya, baiklah
Mari kita masuk ke dalam
Kepala Bagian Park, kenapa kau memintaku untuk datang?
- Itu bukan bunuh diri kan? - Jangan menebak-nebak, masuk sajalah.
- Kepala Bagian, sudah waktunya - Baiklah
- Ayo kita masuk ke dalam - Aku datang untuk mendengar berita besar
Kau harus bertanggung jawab kalau ini tidak menarik
Kau beruntung hari ini, ini berita luar biasa
Aku percaya padamu
Ayo kita pergi
Sekarang...
Aku akan mengumumkan penyelidikan akhir tentang kasus Cha Seung Ho
Cha Seung Ho ditemukan gantung diri di toilet
Itu dianggap sebagai bunuh diri karena tidak ada bekas luka
Akan tetapi, melalui penyelidikan di lokasi kejadian,
Polisi menemukan bukti bahwa mayat Cha Seung Ho dibuang.
Karena itu, ini bukannya bunuh diri, tapi
Itu adalah pembunuhan yang dilakukan seseorang dengan sengaja
Polisi memeriksa detail kartu lalu lintas Cha Seung Ho
Dan kami menyelidiki tempat dimana dia meninggal
Kami memeriksa CCTV di rumah sakit
Dan kami menetapkan Direktur Baek Jong Shik dari EL Capital sebagai tersangka
Melalui penyelidikan di lokasi kejadian dengan tekhnik penyelidikan ilmiah,
Kami menemukan rambut Baek Jong Shik di ventilasi toilet
Kami meminta untuk melakukan tes DNA
Hasilnya keluar, dan itu adalah DNA milik Bae Jong Shik
Kami menemukan bahwa Bae Jong Shik adalah pelaku pembuangan mayat
Apa tujuannya membuang mayatnya?
Dimana tempat Cha Seung Ho bunuh diri?
Aku rasa kalian punya banyak pertanyaan
Aku akan menjawabnya setelah membuat pengumuman
Tersangka Baek Jong Shik pada awalnya tidak mengatakan apapun
Dia akhirnya mengaku karena adanya bukti
Akan tetapi, dalam pernyataannya dia menyatakan bahwa Cha Seung Ho meninggal di rumahnya
Dan dia tidak meninggalkan surat wasiat
Adalah bohong
Cha Seung Ho meninggal di EL Capital dan ada surat wasiatnya
Baek Jong Shik menutupi kebenaran dan menganggu tugas polisi
Bukankah kau bilang tidak ada surat wasiat? bagaimana kau menemukannya?
Polisi menduga Baek Jong Shik merobek surat wasiat yang asli
Kami melakukan penyelidikan penuh di rumah Cha Seung Ho
Kami menemukan kertas ini setelah melakukan penyelidikan terus menerus
Cha Seung Ho menempatkan kertas ini dan menulis surat wasiatnya
Ini disebut "Tanda tekanan" yang merupakan peralatan penyelidikan
Kami bisa mengembalikan surat wasiat Cha Seung Ho melalui mesin ini
Di kertas ini...
Kebenaran yang ingin diungkapkan oleh Cha Seung Ho ada di kertas ini
Apa yang tertulis di surat wasiatnya?
Apakah ada kebenaran di surat wasiat itu?
Beritahu kami tentang surat wasiat itu...
Ini tidak mungkin... ini tidak...
Ini tidak mungkin...
Suamiku bukan tipe orang seperti itu
Ini tidak benar
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Kau seharusnya memberitahuku lebih cepat
Dia bukan...
Dia bukan tipe orang yang seperti itu
Berikan ke belakang
Apa ini?
Katakan pada kami tentang isi dari surat wasiat ini
Keluarga korban setuju untuk mengungkapkan surat wasiat ini ke publik
Isi dari surat wasiat itu seperti yang sudah aku berikan padamu
12 tahun, Cha Eun Soo, yang memiliki penyakit parah, meninggal dunia
Orang yang membunuh Cha Eun Soo adalah Cha Seung Ho.
EL Capital membuat perjanjian bahwa
Mereka akan mengirim Cha Eun Ji ke Amerika untuk mengobati penyakitnya
Dan mereka meminta Cha Seung Ho untuk membunuh putrinya
Akhirnya, dia bunuh diri karena perasaan bersalah
Aku memeriksa mengapa EL Capital melakukannya melalui penyelidikan
EL Capital menyebabkan kematian dari gadis kecil untuk mengambil alih rumah sakit
Dan mereka terlalu keras menekan masalah malpraktek dengan menggunakan pendukung publik
Mereka bahkan memanfaatkan kematian Cha Seung Ho untuk mengungkapkan kelemahan rumah sakit
EL Capital berusaha menutupi keberanannya dan melakukan perbuatan tidak bermoral secara sengaja
Hari ini...
Diadakan persetujuan penjualan oleh EL Capital dan rumah sakit
Apakah EL Capital tahu apa yang barusan kau katakan?
"Upacara persetujuan penjualan"
Mereka terlambat
Apa kau mau aku mencari mereka?
Mari kita tunggu sebentar lagi
CEO Lee.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
CEO Lee.
-"Kebenaran buruk EL Capital" - Rumah sakit membatalkan kontraknya,
Dan mereka menolak untuk menjual rumah sakitnya
Kau harus segera keluar dari sini
Wartawan akan datang menemuimu
Direktur Baek Jong Shik, apa yang kau lakukan pada tubuh Cha Seung Ho?
Apa yang kau tawarkan pada Cha Seung Ho?
Apakah itu adalah perintah dari CEO Lee Ro Joon?
Bukan
Tolong katakan sesuatu
Bawakan yang lain
Bawakan
Bukan yang ini...
Yang lain
Berikan yang lain lagi.
Bukan ini yang aku inginkan!
Berikan yang lain lagi
Kau harus berhenti
Berikan aku anggur yang lain
Maafkan aku
Wanita itu...
Dia membuat aku bersemangat
Aku terlambat
Mari kita duduk
Silahkan duduk...
Yah... Perusahaan kita akan menjadi lumpuh
Para pemegang saham juga menginginkan CEO Lee untuk mengundurkan diri
Mari kita lihat dulu
Keributan serius akan terjadi, tapi kau ingin melihatnya saja?
Ya, itu akan lebih baik.
Apa yang kau bicarakan?
CEO Lee tidak punya jalan keluar
Dia bahkan tidak bisa mengendalikan situasinya
Kita tidak perlu membantu CEO Lee untuk menghidupkan perusahaan kita kembali
CEO Lee akan mengundurkan diri sendiri kalau kita membiarkannya
- Mobilnya siap - Ayo kita pergi
Wartawan mengawasimu, kau harus bersembunyi untuk sementara waktu
Dan Direktur Park datang untuk menemui direktur lain
Mereka sangat cepat
Mari kita pergi dulu
Aku rasa kau marah
Karena kau menunjukkan senyuman yang menakutkan
Kalau kau mau bermain denganku, kau harus mempertaruhkan hidupmu
Apa kau bilang?
Apa kau mengancam polisi?
Jangan ikut campur dalam bisnis kami
Hei, Tuan Baek Jong Shik.
Jangan mencampuri urusan kami dan datanglah ke kantor polisi
Karena kami punya bukti bahwa kau berbohong
Dan kami mungkin harus menangkapmu lagi dan menyelidikimu
Jaga ucapanmu!
Aku tidak akan membiarkannya lagi
Penjahat memang berbicara omong kosong
Katakan sekali lagi
Tenanglah
Kalian sangat lucu
Kalian seharusnya tenang
Kalau tidak, aku akan memukulmu dan memborgolmu
Apa kau memikirkan konsekuensi karena mengangguku?
Apa aku harus memikirkannya?
Aku tahu kau tidak bisa berpikir, tapi kau harus mencoba
Kau akan menemui keluarga korban untuk membicarakan ganti rugi, benarkan?
Mereka mungkin akan setuju denganmu,
Tapi aku tidak akan mengampunimu
Jadi, jangan memohon
Aku tidak akan melepaskanmu
-Stop! - Omo!
Aku dapat tiga poin untuk Cheongdan.
Aku punya 15 Pees, jadi aku dapat 6 poin
Dan... aku melakukan Two-Go, jadi total yang aku dapatkan 11 poin
Apa kau senang bermain Go-Stop belakangan ini?
Ini menyenangkan
Kalian harus memberiku 1,100 won.
Bagaimana kau bisa bermain dengan sangat baik padahal baru diajari satu hari?
- Ini dia - Terima kasih
Tapi kau mengguncangnya
- Kalian seharusnya memberitahuku - Kau seharusnya berpikir
Cepat berikan kartunya
Oh, aku gagal
Kenapa kau gagal dan membuat masalah? Ini tidak bagus
Aku tidak sengaja melakukannya
Yeah!
Lihatlah bocah itu
Yeah!
Apa kami harus memberimu satu pee?
Aku tidak mau pee dan aku harus berhenti sekarang
Kenapa kau berhenti? Kau harus pergi sekarang
- Kalau begitu, tiga poin? - Ini dia
Terima kasih
Kau barusan mengguncangnya
Kau barusan mengguncang Ddong
Apa kalian akan terus bermain curang padaku?
Kami tidak bermain curang padamu
Berikan saja kartunya, cepat
Aku tidak akan membiarkan kau lain kali
Anakku bermain dengan baik
Memang! Ini Godori.
Hei, cucuku
Hitung poinku
Kau punya banyak kartu
- Itu 25 poin - Aku mengguncangnya...
Jadi aku harus mendapatkan 50 poin darimu
Dan 100 poin darimu karena Gwangbak.
Dan...
Apa sebutannya kalau aku memiliki kartu 7 Yeolggeut?
- Itu ganda. -Kau benar
Jadi, aku harus mendapatkan 200 poin darimu dan 100 poin dari ibumu
Cepat berikan padaku
Apa ini? Kenapa kau hanya memberiku beberapa saja?
-Kau tidak punya uang? - Aku tidak punya uang
Kau harus menggunakan tubuhmu kalau kau tidak punya uang
Kau akan menyemir sepatuku selama satu minggu
Kau tidak bisa lagi pergi ke cyber cafe karena kau tidak punya uang
- Kau seorang penipu. - Tidak, aku bermain dengan benar
Kau bermain dengan baik
Kau layak mendapatkannya!
Ayo kita pergi
Aku tidak ingin mendengar apapun darimu, keluar
Tolong pergi ke sungai Han
Keluar!
Anakmu akan menikah bulan depat
Tidakkah kau ingin memegang tangannya dan membeli sesuatu untuknya?
Apa aku salah?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kau berpikir untuk membunuh Kapten Ko.
Kenapa kau berusaha membodohi dirimu sendiri?
Itu bukan urusanmu
Mari kita lakukan ini kalau begitu
Ini adalah kontrak
Itu dikatakan bahwa aku memerintahkan Lim Jong Bum untuk membunuh Kapten Ko
Berdasarkan kontrak ini, kau akan mendapatkan banyak uang kalau kau membunuh Kapten Ko
Kau juga bisa bekerja di perusahaanku sebagai Kepala Departemen Transportasi
Kau akan memiliki pekerjaan dan uang
Dan kau akan bisa menghadiri pernikahan anakmu
Aku menyetempelnya di sini
Bisakah kau melihatnya?
Lagipula kau ingin membunuh Kapten Go untuk membalas dendam
Kau tidak rugi apa-apa
Kalau kau gagal, aku akan menjadi penghasut pembunuhan karena aku yang memberi perintah
Aku juga tidak akan bisa membuat laporan
Karena kontrak ini adalah milikmu
Bagaimana?
Bagaimanapun kau memikirkannya, tidak ada yang buruk untukmu, benarkan?
Kau tidak perlu memerintahku
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Karena kau dan aku memiliki tujuan yang sama
Kalau kau membunuh Kapten Ko, kau akan mendapatkan banyak uang seperti yang tertulis di kontrak
Kau juga bisa bekerja di perusahaanku sebagai kepala departemen transportasi
Kau akan punya pekerjaan dan menerima uang
Dan kau akan bisa menghadiri pernikahan anakmu
Aku rasa gadis kedua yang lebih cantik
Min Jae, berikan telponnya padaku
Mari kita bertemu
Apakah tempat ini tidak tertangkap kamera CCTV?
Ya
Kau mau pergi kemana sekarang?
Aku mungkin terlambat, jadi jangan menungguku
Min Jae.
Hei...
Apa yang kau lakukan? Minggirkan mobilmu!
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Kau bilang setelah aku membayar kejahatanku, aku bisa membunuhmu kan?
Kalau begitu matilah
Mati!
Sebuah lukisan berharga akan dikirimkan ke tempat pelelangan
Kenapa aku harus ikut campur?
Kau ingin menyeret Lee Ro Joon turun dari posisinya dan menjadi CEO, benarkan?
Kakimu menjadi dingin di hadapanku dan memikirkan balas dendam dibelakangku
Kau terburu-buru tanpa berpikir
Kau memiliki biodata yang membuat aku harus memperlakukanmu dengan baik
Aku akan menawarkan posisi yang tinggi kepadamu
Aku akan menganggap bahwa kau setuju
Dia tidak akan membiarkan kita pergi
Aku tidak akan membiarkannya karena aku mengetahuinya
Apa yang kau inginkan?
Dia akan mengaku kalau dia tidak mempertaruhkan hidupnya
Kapten, sekarang adalah kesempatan
- Apa yang kau lakukan sekarang? - Kita bisa menghukum Lee Ro Joon dengan ini!
Bisakah kau melakukannya kalau itu aku?